Queenie Chan’s sfeervolle internaatinstelling Secret The Dreaming is herdrukt in een bind-up van de drie vorige boeken met één volume. Deze heruitgave plaatst een nieuwe editie van het verhaal in de schappen, terwijl de aankomende film wordt gefinancierd en de productie invoert.
Ongeacht de motieven, deze editie met één volume is een superieure methode om dit spannende verhaal te bekijken. (En de originele bedoeling van de auteur; de uitgever vroeg om het in drie afzonderlijke boeken te worden uitgebracht, waarvoor enige bewerking nodig was en herschrijven.) Toen de serie drie-vier jaar geleden uitkwam, gaf ik voor het einde, sindsdien, sindsdien, sindsdien Ik geloofde dat de sfeer, hoewel elegant afgebeeld en onthuld, voorrang had over het ontdekken van wat er aan de hand was, wat ik echt wilde. Ik ben blij dat ik tot slot de mogelijkheid heb gekregen om te ontdekken wat er is gebeurd.
In de droom verhuizen tweelingzusters naar een externe instapinstelling in het midden van de Australische Bush. Hun tante is de directeur, maar nadat ze ze heeft laten zien, vertrekt ze. De vrouwen krijgen te horen dat ze moeten doen alsof ze alleen zusters zijn, geen tweeling, de allereerste indicator, wat niet is wat het lijkt. Je hebt waarschijnlijk eerder soortgelijke verhalen gezien, als je ooit iets hebt bekeken met een gerenommeerde, maar weird internaatsschool, maar Chan doet een uitstekende taak die de benodigde sfeer van griezeligheid produceert.
De tieners begrijpen niet of ze de autoriteitsfiguren kunnen vertrouwen, de zusters beginnen uit elkaar te groeien, en er zijn zowel mysterieuze stemmen als visioenen. Silly Midnight Seance en andere spellen betekenen iets meer in een donkere wildernis, terwijl dromen profetisch of onthullend lijken voor zowel historische mysteries als herinneringen. De gotische stemming is het uithoudingsvermogen van het stuk, ondersteund door de Australische setting. Chan is bekend met het gebied, dat haar een comfortniveau met de kunst mogelijk maakt, terwijl het ongebruikelijk lijkt en afgelegen voor de Amerikaanse lezer. De droomplaatsen en historische kostuums zijn vooral visueel aantrekkelijk en zijn de moeite waard om over te hangen. Door alles onder één dekking te plaatsen, is er geen vertraging in het ontdekken van wat er gebeurt en wie verantwoordelijk is, slechts een langdurige uitje naar een andere wereld.
Aan de andere kant kan het tempo extreem ongelijk zijn, en ik geloofde dat de laatste gedachte een beetje verward was. It perhaps attempts as well much, trying to weave together Aborigine folklore (with which liberties have been taken, apparently), mysticism, madness stemming from unspoken household secrets, as well as the implied debate over exactly how far somebody should go to save their life . De tante verschijnt nooit, wat een vreemde weglating lijkt, evenals enkele van de personages zijn eenvoudige plotapparaten. Sommigen praten ook een beetje in expositie. Ik geloof nog steeds dat het allereerste gedeelte, het oorspronkelijke boek één, de sterkste is, maar het is dan gemakkelijker om een ongewone, humeurige omstandigheid op te zetten dan het succesvol op te lossen. Het boek wordt “drama/horror” genoemd, maar mysterie/fantasie lijkt nauwkeuriger.
Nieuw in dit volume zijn acht kleurenpagina’s, met vijf figuurillustraties; een nieuw kort verhaal dat laat zien wat er in het institutiegebouw is gebeurd; evenals een interview met Queenie Chan over haar achtergrond en invloeden. Ook is de grootte van het boek iets groter dan de gebruikelijke manga -digest. De grootte -boost maakt de tekst extreem eenvoudig te lezen, omdat de letters groter zijn geworden en de gezichten prominenter zijn. De aantekeningen van het oorspronkelijke allereerste deel, over Chan’s motivaties en het land van Australië, zijn inbegrepen, maar niet de papieren poppen die ze heeft gemaakt. Korte perkstrips uit de tweede en derde delen zijn eveneens herdrukt, hoewel ze vreemd genoeg beginnen met “deel twee”.
Enkele gezeur: ik mis de originele cover van het allereerste deel, met zijn griezelige schaduw tegen een briljant verlicht raam dat geruststellend zou moeten zijn, maar op de een of andere manier is griezeliger. In plaats daarvan krijgen we een meer generiek stuk met verschillende hoofdschoten en een ongepast heldere jurk. Over covers gesproken, er is een merkbare TM -handelsmerkaanduiding op de dekking. (Ik vraag me af of DC Comics daar een soort interesse in heeft?) Plus, het zou leuk zijn geweest, mits de lengte van 600 pagina’s, als dit boek in hardcover was geweest, de methode die de dramakoncollectie was. Hoewel stevig, vreesde ik voor de integriteit van de binding terwijl ik het middelste gedeelte las.
Queenie Chan heeft ook grafische romans van Dean Koontz geïllustreerd en bijgestaan ontdekte Bento -strips, waar meer van haar korte werken te vinden zijn. (De uitgever heeft een evaluatiekopie verstrekt.)
Deel dit:
Twitter
Facebook
Tumblr
Gerelateerde berichten:
Tokyopop’s droomt om te worden Movietokyopop heeft een aanbod onthuld (link niet langer beschikbaar) om een live-actiefilm van The Dreaming, de Oel Manga-serie van Queenie Chan te maken over een mysterieus internaat in de Australinull